<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Noticias Ubuntu &#187; Edición de vídeo</title>
	<atom:link href="http://www.noticiasubuntu.com/tutoriales/edicion-de-video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.noticiasubuntu.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 25 Oct 2011 18:59:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Ver vídeos de Youtube desde Totem</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 13:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Administración del sistema]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Programas]]></category>
		<category><![CDATA[Sonido y vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[Jaunty Jackalope]]></category>
		<category><![CDATA[Karmic Koala]]></category>
		<category><![CDATA[multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[reproductor]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu 9.04]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu 9.10]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=5105</guid>
		<description><![CDATA[Entre las diversas características de Totem, el reproductor por defecto de Ubuntu, resulta especialmente interesante la capacidad de reproducir vídeos de Youtube desde la propia aplicación. En este pequeño tip...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5112" title="totem_logo" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2010/01/totem_logo.png" alt="totem_logo" width="80" height="80" /></p>
<p>Entre las diversas características de <strong>Totem</strong>, el reproductor por defecto de Ubuntu, resulta especialmente interesante la capacidad de <strong>reproducir vídeos de <a href="http://www.youtube.com/user/noticiasubuntu">Youtube</a></strong> desde la propia aplicación. En este <strong>pequeño <em>tip</em></strong> vamos a ver como sacarle partido.</p>
<p>Abrid Totem acudiendo al menú de GNOME, <strong>Aplicaciones &gt; Sonido y vídeo &gt; Reproductor de películas</strong>.</p>
<p>Una vez abierto el programa dirigíos a <strong>Editar &gt; Complementos</strong> y aseguraos de que tenéis activado el complemento <strong>examinador de Youtube</strong>.</p>
<p>Ahora sólo tenéis que cambiar el <strong>modo de funcionamiento</strong> de Totem para empezar a <strong>buscar vídeos</strong> en Youtube <strong>y reproducirlos directamente</strong> desde el reproductor.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5107" title="Totem - Reproducir vídeo Youtube" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2010/01/Totem-Reproducir-vídeo-Youtube.png" alt="Totem - Reproducir vídeo Youtube" width="650" height="542" /></p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=5105&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DeVeDe: Convierte y crea tus DVD/CD de vídeo</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 02:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Programas]]></category>
		<category><![CDATA[Sonido y vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[CD]]></category>
		<category><![CDATA[codec]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[Flash]]></category>
		<category><![CDATA[iso]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu Software Center]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[wmv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=3389</guid>
		<description><![CDATA[DeVeDe es un programa para crear DVDs y CDs de vídeo (VCD, SVCD, CVDo DivX) aptos para reproductores de DVD domésticos. Permite convertir cualquier formato soportado por Mplayer, contando con...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="tts_button" style="margin: 2px 6px 0pt 0pt; float: left; display: none;" title="Oír esta traducción"><object id="tts_object" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="18" height="18" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="sound_name=" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" /><embed id="tts_object" type="application/x-shockwave-flash" width="18" height="18" src="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" flashvars="sound_name="></embed></object></div>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-3708" title="devede icon" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/devede-icon.png" alt="devede icon" width="80" height="80" /><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>DeVeDe</strong> es un programa para crear <strong>DVDs y CDs</strong> de vídeo (VCD, SVCD, CVDo DivX) aptos para <strong>reproductores de DVD domésticos.</strong></span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Permite convertir cualquier formato soportado por Mplayer, contando con numerosos tipos de vídeo compatibles</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> (MPEG, MPEG4, AVI, ASF, WMV, OGG, Flash, etc.).</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La aplicación nos da la posibilidad de crear la estructura del disco, crear una imagen <strong>ISO, BIN/CUE</strong> o generar solamente el <strong>archivo de vídeo</strong>.<br />
</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cuando iniciamos la aplicación nos muestra una ventana con los <strong>tipos de discos que podemos crear</strong>:<br />
</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><img class="aligncenter size-full wp-image-3707" title="DeVeDe - Selección de tipo de disco" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/DeVeDe-Selección-de-tipo-de-disco.png" alt="DeVeDe - Selección de tipo de disco" width="649" height="434" /></span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una vez elegido, se abrirá la ventana principal del programa que nos permitirá <strong>ajustar diversas opciones avanzadas</strong> como:<span id="more-3389"></span></span></span></p>
<ul>
<li>Elegir el <strong>tamaño final</strong> del disco.</li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Generar un <strong>menú</strong> para el CD/DVD.</span></span></li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ajustar diversos <strong>parámetros avanzados</strong> de la conversión.</span></span></li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elegir el <strong>formato</strong> (PAL, NTSC).<br />
</span></span></li>
</ul>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-3718" title="DeVeDe" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/DeVeDe.png" alt="DeVeDe" width="711" height="717" /></p>
<p>Además, DeVeDe nos ofrece la posibilidad de visualizar el resultado antes de realizar la conversión mediante su función de <strong>Vista previa</strong>. Una característica bastante útil, ya que dependiendo del tamaño del vídeo y de la velocidad de nuestra computadora, el proceso puede durar más o menos.</p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Otro dato interesante es que permite activar una opción para<strong> optimizar el rendimiento en CPUs multinúcleo</strong>, lo que mejora significativamente la velocidad de conversión de nuestros vídeos.<br />
</span></span></p>
<p>Podéis instalarlo desde el <strong>Centro de software de Ubuntu</strong>, donde contamos con la versión 3.14.0 de esta aplicación. Posteriormente podéis iniciarlo acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Sonido y vídeo &gt; DeVeDe</strong>.</p>
<p>Página oficial del proyecto | <a href="http://www.rastersoft.com/index2.html" target="_blank">DeVeDe</a></p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=3389&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Insertar subtítulos a vídeo AVI</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 18:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[subtitulos]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=422</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como insertar subtítulos a un vídeo .avi desde la consola del sistema. En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>insertar subtítulos a un vídeo .avi desde la consola del sistema.</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span id="more-422"></span>Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en formato FLV a convertir. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ mencoder video_original.avi -sub subtitulos.str -oac copy -ovc lavc -o video_con_subtitulos.avi -subcp latin1 -font /usr/share/fonts/msttcorefonts/arial.ttf -subfont-text-scale 3.8</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original en formato AVI y devuelve, en el mismo directorio, un vídeo con subtítulos también  en formato AVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como podéis observar hemos añadido los parámetros necesarios para copiar el codec de audio del video original (-oac copy), el codec de video (-ovc lavc), así como el tipo de fuente (Arial) de los subtítulos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=422&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Convertir FLV en AVI</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 10:31:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[flv]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como convertir desde la consola del sistema un vídeo en formato FLV a formato AVI. Este pequeño truco puede resultar útil para transformar los...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>convertir desde la consola del sistema un vídeo en formato FLV a formato AVI</strong>. Este pequeño truco puede resultar <strong>útil para transformar los típicos vídeos Flash</strong> que nos bajamos de una web (como por ejemplo Youtube) a formatos con mayor soporte en la mayoría de los reproductores multimedia.<span id="more-340"></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En esta ocasión vamos a utilizar el codificador ffmpeg, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>ffmpeg</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en formato FLV a convertir. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ ffmpeg -i video_original.flv video_salida.avi</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original en formato Flash y devuelve, en el mismo directorio, un vídeo de salida en formato AVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man ffmpeg</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=340&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Eliminar pista de audio</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 10:28:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=337</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como eliminar la pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema. Este pequeño truco puede resultar útil si posteriormente tenemos pensado...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este<em> tip</em> vamos a ver como <strong>eliminar la pista de audio de un vídeo desde la consola</strong> del sistema. Este pequeño truco puede resultar <strong>útil si posteriormente tenemos pensado añadir otra pista de audio y solo deseamos quedarnos con las imágenes </strong>del vídeo.<span id="more-337"></span></p>
<p>En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en el directorio donde tengamos el vídeo en cuestión. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">$ mencoder -ovc copy -nosound video_original.avi -o video_sin_sonido.avi</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original y devuelve un vídeo sin sonido en el mismo directorio. El parámetros -ovc copy indica que el video sin sonido de salida será codificado con el mismo codec de video que el video original. El parámetros -nosound indica que el video de salida (video_sin_sonido.avi) no tendrá pista de audio.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=337&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Añadir nueva pista de audio a un vídeo</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 06:29:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[sonido]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como añadir una pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema. Este pequeño truco puede resultar si tenemos un vídeo sin...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>añadir una pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema.</strong> Este pequeño truco puede resultar si tenemos un vídeo sin audio o si hemos eliminado el sonido del vídeo original con el objetivo de insertarle una pista de audio nueva (por ejemplo un fondo musical para acompañar las imágenes).</p>
<p><span id="more-305"></span>En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en cuestión.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">La primera tarea a realizar será eliminar la pista de audio del vídeo original. Podemos consultar como hacerlo en <a href="http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/">otro de los tutoriales de Noticias Ubuntu.</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">A continuación procedemos a<strong> insertar la nueva pista de audio en nuestro vídeo</strong> mediante la siguiente orden:</p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">$ mencoder -ovc copy -audiofile sonido.mp3 -oac copy video_sin_sonido.avi -o video_con_sonido.avi</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original sin sonido, le agrega el archivo de audio sonido.mp3 y devuelve un vídeo con sonido como resultado de la operación en el mismo directorio. El parámetros -ovc copy indica que el vídeo con sonido de salida será codificado con el mismo codec de vídeo que el vídeo original sin sonido. El parámetros -audiofile indica la pista de audio (sonido.mp3) que se va a insertar en el vídeo original (video_sin_sonido.avi).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong>Si la pista de audio no estuviera acompasada con vuestro vídeo, siempre podréis retrasar las imágenes para que encajen con el sonido</strong> recodificando el mismo mediante la siguiente orden:</p>
<blockquote><p>mencoder -audio-delay X -ovc copy -oac copy video_con_sonido.avi -o video_con_sonido.avi</p></blockquote>
<p>El parámetro -audio-delay X indica que la imagen se retrasará con respecto al audio X segundos. Por ejemplo, un delay de 0.6 equivale a retardar la imagen respecto al audio 600 milisegundos.</p>
<p>Puesto que recodificar el vídeo sin probar antes el resultado puede convertirse en una tarea tediosa, <strong>antes de pasar a la recodificación, os recomiendo que probéis el resultado de como quedará vuestro vídeo</strong> con las imágenes retardas X segundos mediante el comando:</p>
<blockquote><p>mplayer -delay X video_con_sonido.avi</p></blockquote>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Si el resultado os complace, entonces ya podéis recodificar el vídeo definitivo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=305&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de video en Ubuntu: Convertir WMV en AVI redimensionado</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 08:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[wmv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como convertir un vídeo en formato .wmv a formato .avi con mencoder desde un terminal, redimensionando además el tamaño del vídeo original: mencoder -vf...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como<strong> convertir un vídeo en formato .wmv a formato .avi con mencoder desde un terminal</strong>, redimensionando además el tamaño del vídeo original:<span id="more-91"></span></p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">mencoder -vf scale=1280:1024 -o video.avi -ovc lavc -oac mp3lame video_a_convertir.wmv</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">video.avi es el resultado final. El parámetro -vf scale=1028:1024 indica que el video original (video_a_convertir.wmv) se redimensionará a 1280&#215;1024.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Por otro lado, mediante el parámetro -ovc lavc indicamos el codec de vídeo a utilizar para obtener la máxima calidad de video (ver en consola mencoder -ovc help) y mediante el parámetro -oac mp3lame indicamos que el audio del video de salida esté en formato mp3.</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=91&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Unir varios vídeos</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 10:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[synaptic]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[En este pequeño tip vamos a ver como unir varios archivos .avi en uno solo mediante la terminal del sistema. Puesto que para esta tarea vamos a utilizar el codificador...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este pequeño <em>tip</em> vamos a ver como <strong>unir varios archivos .avi en uno solo</strong> mediante la terminal del sistema. Puesto que para esta tarea <strong>vamos a utilizar el codificador mencoder</strong>, lo instalaremos previamente mediante Synaptic. <span id="more-68"></span>Para ello, nos dirigimos en nuestro Gnome panel superior a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>. Una vez allí, buscamos el paquete <strong>mencoder</strong>, lo marcamos para instalar con botón derecho (si no estuviera ya instalado) y aplicamos los cambios para que se instale.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos el terminal y nos situamos en la carpeta donde tengamos vídeos AVI que queremos unir y tecleamos:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ mencoder -ovc copy -oac copy -o salida.avi trozo1.avi trozo2.avi trozo3.avi</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como podéis ver, esta orden toma los vídeos trozo1.avi, trozo2.avi y trozo3.avi y los une en un único vídeo llamado salida.avi ubicado en la misma carpeta donde estéis trabajando.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">El parámetro -ovc copy hace alusión a que se reutilizará el codec de vídeo que ya tuvieran los trozos al fichero salida.avi.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">El parámetro -oac copy hace alusión a que se reutilizará el codec de audio que ya tuvieran los trozos al fichero salida.avi.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En Ubuntu adictos somos conscientes de que gracias a los extensos repositorios de Ubuntu realmente no es necesario acudir a la consola del sistema para hacer casi ninguna tarea. Más concretamente, contamos con soluciones con interfaz gráfica para estos menesteres como por ejemplo: Avidemux (tanto su versión GTK+ como Qt), Kdenlive, Kino, Open Movie Editor, WinFF Video Converter, Pitivi Video Editor&#8230; etc. De todos estos programas ya hablaremos en otros tutoriales con el objetivo de ilustrar las posibilidades que nos ofrecen estos programas en la tarea de editar video. La idea de este <em>tip</em> es demostrar a los usuarios recién iniciados que la consola es siempre una fiel aliada muy sencilla de utilizar.</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=68&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

