<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Noticias Ubuntu &#187; Edición de vídeo</title>
	<atom:link href="http://www.noticiasubuntu.com/tutoriales/edicion-de-video/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.noticiasubuntu.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 17 Jul 2010 00:30:39 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ver vídeos de Youtube desde Totem</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 13:33:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Administración del sistema]]></category>
		<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Programas]]></category>
		<category><![CDATA[Sonido y vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[Jaunty Jackalope]]></category>
		<category><![CDATA[Karmic Koala]]></category>
		<category><![CDATA[multimedia]]></category>
		<category><![CDATA[reproductor]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu 9.04]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu 9.10]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[Youtube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=5105</guid>
		<description><![CDATA[
Entre las diversas características de Totem, el reproductor por defecto de Ubuntu, resulta especialmente interesante la capacidad de reproducir vídeos de Youtube desde la propia aplicación. En este pequeño tip vamos a ver como sacarle partido.
Abrid Totem acudiendo al menú de GNOME, Aplicaciones &#62; Sonido y vídeo &#62; Reproductor de películas.
Una vez abierto el programa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-5112" title="totem_logo" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2010/01/totem_logo.png" alt="totem_logo" width="80" height="80" /></p>
<p>Entre las diversas características de <strong>Totem</strong>, el reproductor por defecto de Ubuntu, resulta especialmente interesante la capacidad de <strong>reproducir vídeos de <a href="http://www.youtube.com/user/noticiasubuntu">Youtube</a></strong> desde la propia aplicación. En este <strong>pequeño <em>tip</em></strong> vamos a ver como sacarle partido.</p>
<p>Abrid Totem acudiendo al menú de GNOME, <strong>Aplicaciones &gt; Sonido y vídeo &gt; Reproductor de películas</strong>.</p>
<p>Una vez abierto el programa dirigíos a <strong>Editar &gt; Complementos</strong> y aseguraos de que tenéis activado el complemento <strong>examinador de Youtube</strong>.</p>
<p>Ahora sólo tenéis que cambiar el <strong>modo de funcionamiento</strong> de Totem para empezar a <strong>buscar vídeos</strong> en Youtube <strong>y reproducirlos directamente</strong> desde el reproductor.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5107" title="Totem - Reproducir vídeo Youtube" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2010/01/Totem-Reproducir-vídeo-Youtube.png" alt="Totem - Reproducir vídeo Youtube" width="650" height="542" /></p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=5105&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/ver-videos-de-youtube-desde-totem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DeVeDe: Convierte y crea tus DVD/CD de vídeo</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 02:32:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Programas]]></category>
		<category><![CDATA[Sonido y vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[CD]]></category>
		<category><![CDATA[codec]]></category>
		<category><![CDATA[DVD]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[Flash]]></category>
		<category><![CDATA[iso]]></category>
		<category><![CDATA[mpeg]]></category>
		<category><![CDATA[Ubuntu Software Center]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[wmv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=3389</guid>
		<description><![CDATA[
DeVeDe es un programa para crear DVDs y CDs de vídeo (VCD, SVCD, CVDo DivX) aptos para reproductores de DVD domésticos.
Permite convertir cualquier formato soportado por Mplayer, contando con numerosos tipos de vídeo compatibles (MPEG, MPEG4, AVI, ASF, WMV, OGG, Flash, etc.).
La aplicación nos da la posibilidad de crear la estructura del disco, crear una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="tts_button" style="margin: 2px 6px 0pt 0pt; float: left; display: none;" title="Oír esta traducción"><object id="tts_object" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="18" height="18" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="flashvars" value="sound_name=" /><param name="wmode" value="transparent" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" /><embed id="tts_object" type="application/x-shockwave-flash" width="18" height="18" src="http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" allowscriptaccess="always" wmode="transparent" flashvars="sound_name="></embed></object></div>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-3708" title="devede icon" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/devede-icon.png" alt="devede icon" width="80" height="80" /><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><strong>DeVeDe</strong> es un programa para crear <strong>DVDs y CDs</strong> de vídeo (VCD, SVCD, CVDo DivX) aptos para <strong>reproductores de DVD domésticos.</strong></span></span></p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Permite convertir cualquier formato soportado por Mplayer, contando con numerosos tipos de vídeo compatibles</span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"> (MPEG, MPEG4, AVI, ASF, WMV, OGG, Flash, etc.).</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">La aplicación nos da la posibilidad de crear la estructura del disco, crear una imagen <strong>ISO, BIN/CUE</strong> o generar solamente el <strong>archivo de vídeo</strong>.<br />
</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="Many different video formats are supported (mpeg, mpeg4, avi, asf, youtube and google flash videos, wmv, ogg, etc...)." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Cuando iniciamos la aplicación nos muestra una ventana con los <strong>tipos de discos que podemos crear</strong>:<br />
</span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'"><img class="aligncenter size-full wp-image-3707" title="DeVeDe - Selección de tipo de disco" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/DeVeDe-Selección-de-tipo-de-disco.png" alt="DeVeDe - Selección de tipo de disco" width="649" height="434" /></span></span></p>
<p><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Una vez elegido, se abrirá la ventana principal del programa que nos permitirá <strong>ajustar diversas opciones avanzadas</strong> como:<span id="more-3389"></span></span></span></p>
<ul>
<li>Elegir el <strong>tamaño final</strong> del disco.</li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Generar un <strong>menú</strong> para el CD/DVD.</span></span></li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Ajustar diversos <strong>parámetros avanzados</strong> de la conversión.</span></span></li>
<li><span><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Elegir el <strong>formato</strong> (PAL, NTSC).<br />
</span></span></li>
</ul>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-3718" title="DeVeDe" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/11/DeVeDe.png" alt="DeVeDe" width="711" height="717" /></p>
<p>Además, DeVeDe nos ofrece la posibilidad de visualizar el resultado antes de realizar la conversión mediante su función de <strong>Vista previa</strong>. Una característica bastante útil, ya que dependiendo del tamaño del vídeo y de la velocidad de nuestra computadora, el proceso puede durar más o menos.</p>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="DeVeDe is a program to create video DVDs and CDs (VCD, SVCD or CVD), suitable for DVD players, from any number of video files." onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">Otro dato interesante es que permite activar una opción para<strong> optimizar el rendimiento en CPUs multinúcleo</strong>, lo que mejora significativamente la velocidad de conversión de nuestros vídeos.<br />
</span></span></p>
<p>Podéis instalarlo desde el <strong>Centro de software de Ubuntu</strong>, donde contamos con la versión 3.14.0 de esta aplicación. Posteriormente podéis iniciarlo acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Sonido y vídeo &gt; DeVeDe</strong>.</p>
<p>Página oficial del proyecto | <a href="http://www.rastersoft.com/index2.html" target="_blank">DeVeDe</a></p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=3389&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/devede-convierte-y-crea-tus-dvd-cd-de-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Insertar subtítulos a vídeo AVI</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 18:00:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[subtitulos]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=422</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como insertar subtítulos a un vídeo .avi desde la consola del sistema.
En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a Sistema &#62; Administración &#62; Gestor de paquetes Synaptic, buscaremos el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>insertar subtítulos a un vídeo .avi desde la consola del sistema.</strong></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span id="more-422"></span>Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en formato FLV a convertir. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ mencoder video_original.avi -sub subtitulos.str -oac copy -ovc lavc -o video_con_subtitulos.avi -subcp latin1 -font /usr/share/fonts/msttcorefonts/arial.ttf -subfont-text-scale 3.8</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original en formato AVI y devuelve, en el mismo directorio, un vídeo con subtítulos también  en formato AVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como podéis observar hemos añadido los parámetros necesarios para copiar el codec de audio del video original (-oac copy), el codec de video (-ovc lavc), así como el tipo de fuente (Arial) de los subtítulos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=422&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-insertar-subtitulos-a-video-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Convertir FLV en AVI</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 10:31:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[flv]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como convertir desde la consola del sistema un vídeo en formato FLV a formato AVI. Este pequeño truco puede resultar útil para transformar los típicos vídeos Flash que nos bajamos de una web (como por ejemplo Youtube) a formatos con mayor soporte en la mayoría de los reproductores multimedia.
En [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>convertir desde la consola del sistema un vídeo en formato FLV a formato AVI</strong>. Este pequeño truco puede resultar <strong>útil para transformar los típicos vídeos Flash</strong> que nos bajamos de una web (como por ejemplo Youtube) a formatos con mayor soporte en la mayoría de los reproductores multimedia.<span id="more-340"></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En esta ocasión vamos a utilizar el codificador ffmpeg, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>ffmpeg</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en formato FLV a convertir. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ ffmpeg -i video_original.flv video_salida.avi</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original en formato Flash y devuelve, en el mismo directorio, un vídeo de salida en formato AVI.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man ffmpeg</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=340&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-flv-en-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Eliminar pista de audio</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 10:28:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.noticiasubuntu.com/?p=337</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como eliminar la pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema. Este pequeño truco puede resultar útil si posteriormente tenemos pensado añadir otra pista de audio y solo deseamos quedarnos con las imágenes del vídeo.
En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este<em> tip</em> vamos a ver como <strong>eliminar la pista de audio de un vídeo desde la consola</strong> del sistema. Este pequeño truco puede resultar <strong>útil si posteriormente tenemos pensado añadir otra pista de audio y solo deseamos quedarnos con las imágenes </strong>del vídeo.<span id="more-337"></span></p>
<p>En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en el directorio donde tengamos el vídeo en cuestión. A continuación tecleamos la siguiente orden:</p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">$ mencoder -ovc copy -nosound video_original.avi -o video_sin_sonido.avi</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original y devuelve un vídeo sin sonido en el mismo directorio. El parámetros -ovc copy indica que el video sin sonido de salida será codificado con el mismo codec de video que el video original. El parámetros -nosound indica que el video de salida (video_sin_sonido.avi) no tendrá pista de audio.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=337&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Añadir nueva pista de audio a un vídeo</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 06:29:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[sonido]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=305</guid>
		<description><![CDATA[En este tip vamos a ver como añadir una pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema. Este pequeño truco puede resultar si tenemos un vídeo sin audio o si hemos eliminado el sonido del vídeo original con el objetivo de insertarle una pista de audio nueva (por ejemplo un fondo musical [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como <strong>añadir una pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema.</strong> Este pequeño truco puede resultar si tenemos un vídeo sin audio o si hemos eliminado el sonido del vídeo original con el objetivo de insertarle una pista de audio nueva (por ejemplo un fondo musical para acompañar las imágenes).</p>
<p><span id="more-305"></span>En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>, buscaremos el paquete llamado <strong>mencoder</strong> y lo instalaremos.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a <strong>Aplicaciones &gt; Accesorios &gt; Terminal</strong> y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en cuestión.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">La primera tarea a realizar será eliminar la pista de audio del vídeo original. Podemos consultar como hacerlo en <a href="http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-eliminar-pista-de-audio/">otro de los tutoriales de Noticias Ubuntu.</a></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">A continuación procedemos a<strong> insertar la nueva pista de audio en nuestro vídeo</strong> mediante la siguiente orden:</p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">$ mencoder -ovc copy -audiofile sonido.mp3 -oac copy video_sin_sonido.avi -o video_con_sonido.avi</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Este comando toma el vídeo original sin sonido, le agrega el archivo de audio sonido.mp3 y devuelve un vídeo con sonido como resultado de la operación en el mismo directorio. El parámetros -ovc copy indica que el vídeo con sonido de salida será codificado con el mismo codec de vídeo que el vídeo original sin sonido. El parámetros -audiofile indica la pista de audio (sonido.mp3) que se va a insertar en el vídeo original (video_sin_sonido.avi).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><strong>Si la pista de audio no estuviera acompasada con vuestro vídeo, siempre podréis retrasar las imágenes para que encajen con el sonido</strong> recodificando el mismo mediante la siguiente orden:</p>
<blockquote><p>mencoder -audio-delay X -ovc copy -oac copy video_con_sonido.avi -o video_con_sonido.avi</p></blockquote>
<p>El parámetro -audio-delay X indica que la imagen se retrasará con respecto al audio X segundos. Por ejemplo, un delay de 0.6 equivale a retardar la imagen respecto al audio 600 milisegundos.</p>
<p>Puesto que recodificar el vídeo sin probar antes el resultado puede convertirse en una tarea tediosa, <strong>antes de pasar a la recodificación, os recomiendo que probéis el resultado de como quedará vuestro vídeo</strong> con las imágenes retardas X segundos mediante el comando:</p>
<blockquote><p>mplayer -delay X video_con_sonido.avi</p></blockquote>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Si el resultado os complace, entonces ya podéis recodificar el vídeo definitivo.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=305&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-anadir-nueva-pista-de-audio-a-un-video/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de video en Ubuntu: Convertir WMV en AVI redimensionado</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Sep 2009 08:22:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>
		<category><![CDATA[wmv]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[
En este tip vamos a ver como convertir un vídeo en formato .wmv a formato .avi con mencoder desde un terminal, redimensionando además el tamaño del vídeo original:
mencoder -vf scale=1280:1024 -o video.avi -ovc lavc -oac mp3lame video_a_convertir.wmv
video.avi es el resultado final. El parámetro -vf scale=1028:1024 indica que el video original (video_a_convertir.wmv) se redimensionará a 1280&#215;1024.
Por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este <em>tip</em> vamos a ver como<strong> convertir un vídeo en formato .wmv a formato .avi con mencoder desde un terminal</strong>, redimensionando además el tamaño del vídeo original:<span id="more-91"></span></p>
<pre style="margin-bottom: 0cm;">mencoder -vf scale=1280:1024 -o video.avi -ovc lavc -oac mp3lame video_a_convertir.wmv</pre>
<p style="margin-bottom: 0cm;">video.avi es el resultado final. El parámetro -vf scale=1028:1024 indica que el video original (video_a_convertir.wmv) se redimensionará a 1280&#215;1024.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Por otro lado, mediante el parámetro -ovc lavc indicamos el codec de vídeo a utilizar para obtener la máxima calidad de video (ver en consola mencoder -ovc help) y mediante el parámetro -oac mp3lame indicamos que el audio del video de salida esté en formato mp3.</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=91&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-de-video-en-ubuntu-convertir-wmv-en-avi-redimensionado/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Edición de vídeo en Ubuntu: Unir varios vídeos</title>
		<link>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/</link>
		<comments>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 10:16:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tor</dc:creator>
				<category><![CDATA[Edición de vídeo]]></category>
		<category><![CDATA[Tutoriales]]></category>
		<category><![CDATA[avi]]></category>
		<category><![CDATA[consola]]></category>
		<category><![CDATA[editar]]></category>
		<category><![CDATA[GNU/Linux]]></category>
		<category><![CDATA[Linux]]></category>
		<category><![CDATA[mencoder]]></category>
		<category><![CDATA[synaptic]]></category>
		<category><![CDATA[terminal]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ubuntuadictos.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[
En este pequeño tip vamos a ver como unir varios archivos .avi en uno solo mediante la terminal del sistema. Puesto que para esta tarea vamos a utilizar el codificador mencoder, lo instalaremos previamente mediante Synaptic. Para ello, nos dirigimos en nuestro Gnome panel superior a Sistema &#62; Administración &#62; Gestor de paquetes Synaptic. Una [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-999" title="terminal" src="http://www.noticiasubuntu.com/wp-content/uploads/2009/10/terminal-150x150.png" alt="terminal" width="80" height="80" /></a>En este pequeño <em>tip</em> vamos a ver como <strong>unir varios archivos .avi en uno solo</strong> mediante la terminal del sistema. Puesto que para esta tarea <strong>vamos a utilizar el codificador mencoder</strong>, lo instalaremos previamente mediante Synaptic. <span id="more-68"></span>Para ello, nos dirigimos en nuestro Gnome panel superior a <strong>Sistema &gt; Administración &gt; Gestor de paquetes Synaptic</strong>. Una vez allí, buscamos el paquete <strong>mencoder</strong>, lo marcamos para instalar con botón derecho (si no estuviera ya instalado) y aplicamos los cambios para que se instale.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Una vez hecho esto, abrimos el terminal y nos situamos en la carpeta donde tengamos vídeos AVI que queremos unir y tecleamos:</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><code>$ mencoder -ovc copy -oac copy -o salida.avi trozo1.avi trozo2.avi trozo3.avi</code></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como podéis ver, esta orden toma los vídeos trozo1.avi, trozo2.avi y trozo3.avi y los une en un único vídeo llamado salida.avi ubicado en la misma carpeta donde estéis trabajando.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">El parámetro -ovc copy hace alusión a que se reutilizará el codec de vídeo que ya tuvieran los trozos al fichero salida.avi.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">El parámetro -oac copy hace alusión a que se reutilizará el codec de audio que ya tuvieran los trozos al fichero salida.avi.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">Como siempre podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden <em>man comando</em> (en este caso <em>man mencoder</em>).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">En Ubuntu adictos somos conscientes de que gracias a los extensos repositorios de Ubuntu realmente no es necesario acudir a la consola del sistema para hacer casi ninguna tarea. Más concretamente, contamos con soluciones con interfaz gráfica para estos menesteres como por ejemplo: Avidemux (tanto su versión GTK+ como Qt), Kdenlive, Kino, Open Movie Editor, WinFF Video Converter, Pitivi Video Editor&#8230; etc. De todos estos programas ya hablaremos en otros tutoriales con el objetivo de ilustrar las posibilidades que nos ofrecen estos programas en la tarea de editar video. La idea de este <em>tip</em> es demostrar a los usuarios recién iniciados que la consola es siempre una fiel aliada muy sencilla de utilizar.</p>
<img src="http://www.noticiasubuntu.com/?ak_action=api_record_view&id=68&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.noticiasubuntu.com/edicion-video-ubuntu-unir-varios-archivos-avi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
