En este tip vamos a ver como añadir una pista de audio de un vídeo desde la consola del sistema. Este pequeño truco puede resultar si tenemos un vídeo sin audio o si hemos eliminado el sonido del vídeo original con el objetivo de insertarle una pista de audio nueva (por ejemplo un fondo musical para acompañar las imágenes).
En esta ocasión vamos a utilizar el codificador mencoder, por lo que será necesario instalarlo en el sistema si no lo tenemos instalado ya. Para ello acudiremos a Sistema > Administración > Gestor de paquetes Synaptic, buscaremos el paquete llamado mencoder y lo instalaremos.
Una vez hecho esto, abrimos un terminal acudiendo a Aplicaciones > Accesorios > Terminal y nos posicionamos en la carpeta donde tengamos el vídeo en cuestión.
La primera tarea a realizar será eliminar la pista de audio del vídeo original. Podemos consultar como hacerlo en otro de los tutoriales de Noticias Ubuntu.
A continuación procedemos a insertar la nueva pista de audio en nuestro vídeo mediante la siguiente orden:
$ mencoder -ovc copy -audiofile sonido.mp3 -oac copy video_sin_sonido.avi -o video_con_sonido.avi
Este comando toma el vídeo original sin sonido, le agrega el archivo de audio sonido.mp3 y devuelve un vídeo con sonido como resultado de la operación en el mismo directorio. El parámetros -ovc copy indica que el vídeo con sonido de salida será codificado con el mismo codec de vídeo que el vídeo original sin sonido. El parámetros -audiofile indica la pista de audio (sonido.mp3) que se va a insertar en el vídeo original (video_sin_sonido.avi).
Si la pista de audio no estuviera acompasada con vuestro vídeo, siempre podréis retrasar las imágenes para que encajen con el sonido recodificando el mismo mediante la siguiente orden:
mencoder -audio-delay X -ovc copy -oac copy video_con_sonido.avi -o video_con_sonido.avi
El parámetro -audio-delay X indica que la imagen se retrasará con respecto al audio X segundos. Por ejemplo, un delay de 0.6 equivale a retardar la imagen respecto al audio 600 milisegundos.
Puesto que recodificar el vídeo sin probar antes el resultado puede convertirse en una tarea tediosa, antes de pasar a la recodificación, os recomiendo que probéis el resultado de como quedará vuestro vídeo con las imágenes retardas X segundos mediante el comando:
mplayer -delay X video_con_sonido.avi
Si el resultado os complace, entonces ya podéis recodificar el vídeo definitivo.
Como siempre, podéis acudir a la documentación de cualquier comando mediante la orden en consola: man comando (en este caso man mencoder).
Tengo un vídeo avi, y no se como ponerle audio. he intentado ponerlo como tu lo indicas, pero no pasa nada T.T Soy un desastre con la informática, me gustaría aprender un poco de alguien que sabe. Podrías explicarme como ponerle audio al vídeo paso por paso??? es que no conozco bien ubuntu y no puedo seguir algunos